- grand
- 1. adj m; adj f - grande
grand abatteur de besogne — см. abatteur de besogne
grande asperge — см. asperge montée
ouvrir tout grands les bras à qn — см. ouvrir les bras à qn
mener grand bruit — см. mener beau bruit
c'est son grand cheval de bataille — см. c'est son cheval de bataille
tenir un grand coin — см. tenir son coin
au grand complet — см. au complet
de grande conséquence — см. de la dernière conséquence
ce n'est pas un grand crime — см. ce n'est pas un crime
à son grand dam — см. à son dam
grand débarras! — см. bon débarras!
faire une grande déconfiture de qch — см. faire une déconfiture de qch
grand dépendeur d'andouilles — см. dépendeur d'andouilles
faire grande diligence — см. faire diligence
grand diseur — см. beau diseur
avoir de grands égards pour qn — см. avoir des égards pour qn
les grands esprits se rencontrent — см. les beaux esprits se rencontrent
le grand Être — см. l'Être souverain
à grands flots — см. à flots
faire contre fortune grand cœur — см. faire contre fortune bon cœur
au grand galop — см. au galop
le grand jeu — см. faire le grand jeu
le grand malheur! — см. le beau malheur!
le grand matin — см. le bon matin
au grand maximum — см. au maximum
voilà le grand mot lâché — см. voilà le mot lâché
le Grand Moteur — см. le premier moteur
la grande muraille — см. la muraille de Chine
mener la grande nouba — см. faire la nouba
ouvrir de grandes oreilles — см. ouvrir l'oreille
pour une grande part — см. pour une bonne part
jouer une grande partie — см. jouer une partie serrée
être en grande peau — см. être en peau
c'est grand pitié — см. c'est pitié
tenir une grande place — см. tenir de la place
avoir un grand poil dans la main — см. avoir un poil dans la main
par la grande porte — см. par la bonne porte
il y a grande presse à — см. il y a presse à
la grande sacrifiée — см. l'éternelle sacrifiée
la Semaine sainte la grande semaine — см. la Semaine sainte
homme de grand sens — см. homme de sens
avoir grand sommeil — см. avoir sommeil
il n'est pas grand sorcier — см. il n'est pas sorcier
grand sot — см. un sot renforcé
de grand standing — см. de bon standing
c'est grand teint — см. c'est bon teint
en grande toilette — см. en toilette
au grand trot — см. au trot
il n'y a point de grand homme pour son valet — см. il n'y a point de héros pour son valet
de grande valeur — см. de valeur
faire la grande vie — см. faire la vie
2. m, fgrand voyage — см. voyage au long court
3. advauprès des grands s'il n'y pleut, il y dégoutte — см. à la cour s'il n'y pleut, il y dégoutte
- en grand
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.